Антон Чехов. "Три сестры". Драма в 4-х действиях. 2-ое издание. С.-Петербург, Издание А.Ф.Маркса. 1901г.
Некоторые библиофилы считают, что редкие книги читать не надо. Они считают, порой небезосновательно, что неумеренное, м.с. разнузданное, познавательно-читательское использование редкой книги может привести к грустным последствиям книжного травматизма и последующей, преждевременной утилизации. Они, эти некоторые библиофилы, считают, что можно купить современное издание того же автора, скажем из серии “Библиотека школьника” и в упоении, в любой позе и за любым занятием погрузиться в мир какого-нибудь классика. Если это конечно какой-нибудь классик .... Это с одной стороны ...
А с другой стороны, если человек не слюнявит пальцы, не загибает уголки листов, не засушивает цветочки и не закладывает прядей волос возлюбленной (как говаривал Саша Адуев из “Обыкновенной истории” Гончарова “Вещественные знаки невещественных отношений”), делая паузу в чтении и спеша на какую-нибудь неопрятную работу, скажем в котельную, не выламывает переплеты, не ставит кухонные предметы на книгу, не заворачивает снедь, не использует как растопку, не крутит самокрутки, не сплевывает, не чихает, не кашляет, не чешется, не сыпет перхоть и не допускает прочих вольностей из своего, в некотором смысле, постыдного физиологического арсенала ... Т.е. если человек опрятен и аккуратен, то почему бы ему и не почитать прижизненное издание Чехова и не соприкоснуться с его эпохой и эпохой его трех сестер без излишних услуг лицедействующих толмачей, какими бы выдающимися они ни были.
Наше, достаточно редкое прижизненное издание пьесы Чехова, из библиотеки Николая Матвеевича Ломковского, что следует из владельческой подписи в крайнем правом углу иллюстрированной обложки “Н. Ломковский / июль 1901”.
Просвещенный Ломковский, помня о варварской традиции русских переплетчиков отрывать и выбрасывать издательские обложки перед переплетными работами, дважды, на лицевой стороне обложки и на титульном листе, написал “Обложку сохранить”. И подчеркнул. Если бы он снабдил такой же надписью и заднюю сторону обложки, то, возможно, ее тоже удалось бы сохранить. А так как такой надписи на задней стороне обложки туповатый переплетчик не обнаружил, то он ее выбросил. А лицевую сторону обложки обрезал по периметру криво, лишив части владельческой подписи. Что свидетельствует о непроходимой тупости неведомого мастера переплетного искусства.
Николай Матвеевич Ломковский - литератор, библиотекарь. В конце 1910 года купил у “Товарищества издательского дела и книжной торговли О. Н. Поповой” библиотеку для чтения А. А. Черкесова и О. Н. Поповой. ... В 1919 году библиотека была национализирована и преобразована в Центральную Коммунальную библиотеку Г. Петрограда.
На обложке портреты первых исполнительниц ролей сестёр в Художественном театре: Ольга (М.Г.Савицкая), Маша (О.Л.Книппер) и Ирина (М.Ф.Андреева).
